Zwei Sprachen, ein Gedanke

 

Ich habe gerade eine neue Seite für Übersetzungen auf meinen Website gestellt, da ich jetzt immer mehr Anfragen dafür erhalte.

Guck doch mal rein!

Hier in Villach haben wir an diesem Wochenende ein ‘New Orleans’ Festival und wir machen natürlich mit!

Rechtzeitig dafür hier ein englischer Trinkspruch in zwei Sprachen :

Das Leben ist wundervoll,
man muss es nur durch die richtige Brille sehen.

Life ist wonderful,
you just need to see it through the right glasses.

Have a nice one yourself :

Are you feeling out of sync?

If you feel out of balance, here is something I guarantee will help you.

I was totally out of sync today, so I surfed around on some inspirational websites and ended up on the ‘Gifts’-page of ‘The Secret’.

If you have been on my ‘Recommendations’-page you know that their DVD is one of my favourites, but I never knew that they had plenty of other good stuff.

Anyway, if you want to feel better in exactly two and a half minutes flat, just click here on ‘The Secret to You’ (or on the image below) and you’ll go straight to a short movie : it is a beautiful visualization with awesome images and great music, really inspiring – just click, sit back and relax :

You’ll love it, even if you’re fine right now. You can download it to your desktop as well, like I did, to watch it every day or whenever you feel like it.

And don’t forget to share the good things in life : alert your friends to this, they’ll appreciate it.

Hope you like the new COMPASS header, by the way.

Have fun : Berend

Wissen – Ist das wahr?

 

Ist das wahr?

• Viren verursachen Krankeiten
• Kalorien beeinflussen unser Körpergewicht
• Inflation ist unvermeidlich
• Gefängnisse vermindern Kriminalität
• Waffen bringen uns Sicherheit

Die meisten glauben das, und was wir glauben, das ist wahr für uns. So stellen wir uns die Welt heute vor.

Wir glauben auch, daß die Welt wirklich so ist, wie wir sie uns vorstellen. Unsere Vorstellung von der Welt prägt unser tägliches Verhalten und bestimmt damit die Realität, in der wir leben.

Vor ein paar hundert Jahren glaubte man, daß die Erde flach sei und man herunterfallen würde, wenn man nur weit genug segelt. Ist die Welt wirklich so, wie wir sie uns heute vorstellen?

Glaube ist ja eigentlich Illusion und ändert sich mit den Jahren – was wir heute glauben ist nicht unbedingt ‘wahrer’ als das, was man früher glaubte.

“Was wir zu wissen glauben
hält uns häufig davon ab,
zu lernen.”
Claude Bernard (1813 – 1878)

Glaube birgt also auch Gefahren.

Denk mal drüber nach : Berend